قرر موقع غوغل إضافة 24 لغة جديدة إلى خدمة غوغل للترجمة، ومن بينها اللغة الكوردية باللهجة السورانية، التي تقول غوغل إن نحو ثمانية ملايين شخص يتحدثون هذه اللغة، أغلبهم في العراق وكذلك إيران، ويأتي هذا القرار بعد سنوات من إضافة اللغة الكردية باللهجة الكرمانجية والأبجدية اللاتينية..
وأعلنت غوغل أن هدفها هو تمكين الناس في جميع أنحاء العالم من التواصل مع بعضهم البعض، وبإضافتها هذه اللغات الـ24، أصبح عدد اللغات المدرجة في خدمة ترجمة غوغل 133 لغة.
جدير الذكر أن الشاب الكوردي المنحدر من مدينة حلبجة (بوكان حسن أحمد) هو الذي بذل جهوداً كبيرة لإدراج الكوردية السورانية في خدمة ترجمة غوغل، وأوضح في تصريحات إعلامية له قائلاً: “هنأتني شركة غوغل شخصياً، وفي الأيام القليلة القادمة ستكون (الخدمة) متاحة لكل المستخدمين الكورد”.
