Şoreş ERDOĞAN
2024
Beşa Duyemîn
Têgîna propaganda ji latînî “propagare” tê û di eslê xwe de tê maneya “çêkirina axê ji bo rakirina
şitilên nû”. Lê bi demê re ji bo çandin û belavkirina ramanên nû ev têgîn dest pê kir (Kurtuluş
Begüm, 2016).
Propaganda xebateke bi zanebûn e ku bandorê li dîtin, bawerî û tevgera mirovan bike. Ew
armanc dike ku bi rêya kes û koman, bi karanîna amûrên ragihandinê, ramanên komên din
biguhezîne an di bin kontrolê de bihêle. Ew hewildanek e ku mirovan razî bike ku rewşek
taybetî qebûl bike û ji bo teşwîqkirina guhertinên behrê yên xwestî tê bikar anîn. Digel ku
propaganda bi rêbazên wekî hêsankirin, sansûr, û tehrîfkirinê peyaman bêtir fêm dike, ew di
heman demê de bi danîna girêdanên hestyarî di çarçoveyên erdnîgarî, çandî, an siyasî de
bandorê zêde dike (Evans, J. R., & Newnham, R. E., 2014).
Peyamên propagandîstan ji bo temaşevanên xwe yên hedef bi baldarî hatine çêkirin ku
sempatiya mirovan bi dest bixin û hejmara wan zêde bikin. Di heman demê de armanc dike ku
hin tevgerek teşwîq bike. Di warê propagandaya navneteweyî de, dibe ku temaşevanên cihêreng
ên hedef hebin, wek gelên xwe yên hilberînerê propagandayê, gelên welatên dost, gelên welatên
bêalî û heta gelên welatên dijmin jî (Sönmezoglu Faruk, 2005).
Cûdahiyên di navbera dîplomasî û propagandayê de bi giranî li ser ciyawaziyên di mebestên
ragihandinê û temaşevanên armanc de ne. Dîplomasî bi gelemperî ji bo birêvebirina têkiliyên
navbera dewletan û çareserkirina pirsgirêkên cihêreng ên navneteweyî tê bikar anîn. Ev
têkiliyek vekirî û rasterast di navbera nûnerên fermî de pêk tîne. Dîplomasî gelek caran ji bo
pêşxistina têgihiştin, lihevkirin û hevkariya di navbera aliyan de tê bikaranîn.
Ji aliyê din ve, propaganda bi gelemperî ji bo bandorkirina girseyan, rêvekirina ramanên wan û
piştgirîkirina nêrînek an îdeolojîyek taybetî tête bikar anîn. Propaganda bi gelemperî ji bo
pêşvebirin an parastina berjewendîyên dewletek an komekê tête bikar anîn û ji ber vê yekê
dikare bêtir manîpulatîf be. Propagandîstan bi gelemperî tenê perspektîfa xwe ya bûyeran
pêşkêş dikin û pir caran dikarin rastiyan dirêj bikin an agahdariya xelet bikar bînin.
Di encamê de, dîplomasî zêdetir xwe dispêre têkiliyên fermî û lihevkirinê, di heman demê de
propaganda bêtir li ser bandorkirina raya giştî û gihandina peyamek taybetî radiweste. (Arî, B.,
2019).
Rastiya ku propaganda bi gelemperî hewl dide ku bi bandorkirina raya giştî bigihîje armancê,
dikare wekî rêbazek leşkerî an manîpulatîf were dîtin. Ji ber vê jî divê bi îhtîyat bikaranîna
propagandayê bê kirin
propagandayê bê kirin.
11
Propaganda bi taybetî di civakên demokratîk de dema ku ji bo bandorkirina raya giştî û
manîpulekirina agahiyê tê bikar anîn pir caran tê rexne kirin. Di rewşên wiha de dibe ku
propaganda bi rêbazên neexlaqî yên wekî berevajîkirina rastiyan an jî bikaranîna agahiyên şaş,
di civakê de bêbawerî û bertekan çêbike, were meşandin.
Ji aliyê din ve dîplomasî bi giştî bi awayekî vekirîtir û zelaltir pêk tê û giraniyê dide lihevkirin
û hevkariya di navbera aliyan de. Tê payîn ku di têkiliyên dîplomatîk de partî di çarçoveya
berjewendiyên xwe yên hevpar û normên navneteweyî de tevbigerin. (Yılmaz Aytekin, 2012).
Cûdahiya sereke di navbera propaganda û dîplomasiyê de ew e ku nehênî tune û bi gelemperî
bi eşkere tê meşandin. Propaganda bi gelemperî wekî “tevgerek girîng a dîplomasiya nefermî”
tê binavkirin (Olcay Bülent & Olcay Tarık, 2008).
Propaganda stratejiyek ragihandinê ye ku armanc dike ku peyamek taybetî bi karanîna taktîkên
derûnî û hestyarî ragihîne da ku herikîna agahdarî kontrol bike û raya giştî manîpule bike. Ev
pir caran bi manîpulasyon û rêveberiya têgihiştina sîstematîk tê bidestxistin. (Jowett Gard &
O’donnel Victoria, 1999).
Propaganda ne tenê bandorê li raya giştî dike, di heman demê de rêvebirina wê jî dike û gelek
caran jî bi agahiyên berovajîkirî hewl dide vê bandorê bi dest bixe. Ev nêzîkatî bi gelemperî
pêwendiya yekalî û manîpulasyonê pêk tîne.
Ji aliyê din ve dîplomasiya gel armanc dike ku bi agahiyên rast bandorê li raya giştî bike.
Dîplomasiya giştî pêwendiya du alî teşwîq dike û armanc dike ku pêşî polîtîkayan rave bike û
dûv re jî bi wergirtina bertekan piştgirîya gel bi dest bixe. Ev di nav xwe de nêzîkatiyek ku
raman û nerînên giştî dihesibîne. (Nellson Richard & Izadi Fuat, 2009).
Propaganda bi gelemperî wekî rêbazek ragihandinê ya yekalî tê bikar anîn û bi gelemperî
fersendê nîqaş û danûstandinê nade temaşevanan. Armanca wê gihandina peyameke tê xwestin
bi yek alî û bandorkirin û birêvebirina raya giştî di arasteya tê xwestin de ye. (Nye Joseph,
2011). Papa Gregory XV di sala 1622-an de bi navê “Sacra Congregatio de Propaganda Fide”
ofîsa propagandayê damezrandibû ku eslê têgîna propagandayê destnîşan dike. Ev ofîs ji bo
koordînasyon û belavkirina çalakiyên mîsyoneriyê yên Dêra Katolîk hate damezrandin. Ev tê
wateya “belavkirina baweriyan” an “propaganda”, ku wateya eslî ya peyva propagandayê ye.
(Bernays, 1961).
Rejîmên wek Yekîtîya Sovyet û Almanyaya Nazî piştgirîya îdeolojî û sîyaseta wan dikirin, bi
xurtî amûra propagandayê bi kar dianîn.
Di sala 1917an de bi şoreşa Bolşevîkan re, Yekîtiya Sovyetê hem di siyaseta navxweyî û hem
jî di qada navneteweyî de bi karanîna amûra propagandayê bandorek çêkir. Sovyetê ji bo
belavkirina îdeolojiya Komunîst û piştgiriya şoreşa cîhanê kampanyayên propagandayê yên
mezin meşandin.
Bi heman awayî, Almanyaya Nazî bi bandor amûra propagandayê bikar anî da ku piştgirî bide
îdeolojiya faşîst û nijadperest a Adolf Hitler û dijminên xwe qels bike. Propaganda di sîyaseta
derve û her weha di sîyaseta navxweyî ya rejîma nazîyan de, bi taybetî di dema Şerê Cîhanê yê
Duyem de, roleke girîng lîst. Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de.
Bi heman awayî, Almanyaya Nazî bi bandor amûra propagandayê bikar anî da ku piştgirî bide
îdeolojiya faşîst û nijadperest a Adolf Hitler û dijminên xwe qels bike. Propaganda di sîyaseta
derve û her weha di sîyaseta navxweyî ya rejîma nazîyan de, bi taybetî di dema Şerê Cîhanê yê
Duyem de, roleke girîng lîst. Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de.
Tevî hilweşîna nazîzm û faşîzmê jî, di dema Şerê Sar de xebatên propagandayê berdewam kirin
û heta zêde bûn. Pêşbaziya di navbera hêzên mezin de xebatên propagandayê zêde kiriye û bûye
sedema cureyeke “şerê propagandayê yê sar”. Di vê serdemê de rêxistinên wek CIA bûdceyên
girîng ji xebatên propaganda û îstîxbaratê re veqetandin û hewl dan ku bandorê li qada
navneteweyî bikin. (Bee, 2009).
Ji sala 1948-an vir û tê fêmkirin ku ji bo dîplomasiya serketî, pêdivî ye ku ne tenê li ser serokên
dewletên din, lê hem jî li ser gelên wan bandor bike û piştgiriya wan ji jorê ve were bidestxistin.
DYE di qada propagandayê de rolek girîng lîstiye dîplomasiya giştî di dîrokê de û van lêkolînan
bi rêya dewletê kiriye. Bi taybetî II. Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn û piştî Şerê Cîhanê yê
Duyemîn de, rêxistin û bernameyên cûrbecûr hatin afirandin ku bandora DY li qada
navneteweyî zêde bikin û nirx û polîtîkayên Amerîkî pêşve bibin.
Di 1942 de, du rêxistin hatin damezrandin: Ofîsa Agahdariya Şer (OWI), ku li ser Ewropa, Asya
û Afrîkayê disekine, û Koordînatorê Karûbarên Nav-Amerîkî (CIAA), ku li ser Amerîkaya
Latîn disekine. Van rêxistinan bi rêbazên şerê psîkolojîk xwestin ku bandorekê çêbikin û piştî
şer hatin girtin.
Di sala 1945an de li şûna van her du rêxistinan, rêxistineke nû bi navê Dezgeha Agahdariya
Navdewletî ya Demkî (IIIS) di bin banê Wezareta Karên Derve de hat avakirin û xebatên OWI
û CIAA derbasî vê rêxistinê bûn. IIIS paşê ji hêla rêxistinên jêrîn ên wekî Ofîsa Agahdariya
Navneteweyî (OII) û Ofîsa Danûstandina Perwerdehiyê (OEX) ve hate piştgirî kirin.
Di sala 1953 de, Kongreyê çalakiyên di vî warî de bi avakirina Rêveberiya Agahdariya
Dewletên Yekbûyî (USIA) yek kir. Armanca USIA ew e ku li gorî siyaset û berjewendîyên
derve yên Amerîkî bandorê li raya giştî ya welatên din bike. Di vê çarçoveyê de xebatên weke
pêşxistina têkiliyên şexsî, weşanên radyoyê, lêkolînên pirtûkxaneyê, çapkirin û belavkirina
pirtûkan, bikaranîna çapemenî û televîzyonê hatin lidarxistin
USIA van çalakiyan bi rêya rêxistinên ku hema hema bi zimanên her welatî weşanê dikin, wek
Dengê Amerîka (VOA) didomîne. Wekî din, di nav wezaretê de Daîreyên Têkiliyên Giştî û
Ragihandin û Agahdariya Navneteweyî hene.
Wezareta Dîplomasiya Giştî û Têkiliyên Gel armanc dike ku li gorî armancên stratejîk ên DYE
bigihîje armancên demdirêj, li seranserê cîhanê di berjewendiya Dewletên Yekbûyî de wêneyek
erênî çêbike û çalakiyên dijberî propagandaya li dijî DY bêbandor bike. Ji bilî weşanên
navneteweyî, ji bo bernameyên perwerdehiyê, bernameyên pevguhertina xwendekaran, bûrs û
lêkolînên akademîk jî piştgiriya aborî tê dayîn. (Smith, 2015).
1.2.2. Jidayikbûna Dîplomasiya Gel
Cûdahiya ziman di têgihîştin û têgînên çand û civakan de jî xwe dide der. Dema ku di tirkî de
têgîna “gelemperî” bi giştî mirovên welatekî an jî saziyên dewletê yên ku ji raya giştî re xizmet
dikin, tê gotin, “raya giştî” di derbarê mijarekê de raya raya giştî re tê gotin.
Di Îngilîzî de, peyva “gelemperî” bi gelemperî civat, gel an hemwelatiyan temsîl dike, dema ku
têgîna “raya giştî” wekî “raya giştî” tête diyar kirin û raman an ramanên bi gelemperî têne
pejirandin nîşan dide. (Ekşî, 2014).
Destpêka têgîna raya giştî bi rastî jî di dîrokê de pir dirêj vedigere. Nivîskarê fransî Montaigne
di sedsala 16-an de peyva “l’opinion publique” bikar tîne, mînakek pêşîn a têgeha raya giştî pêk
tîne. Ev têgîn ji bo îfadekirina raman û ramanên giştî yên gel dihat bikaranîn. (Bernays, 1961).
Cardinal Richelieu damezrandina yekem Wezareta Karên Derve li Fransayê û damezrandina
pergala propagandaya navxweyî ya di nav wezaretê de di sala 1631 de ji hêla têgihîştina hêza
raya giştî ve girîng e. Ev di dîroka têgeha raya giştî de qonaxeke girîng e.
Têgîna raya giştî bi rastî jî weke berhema serdema ronakbîriyê derketiye holê û digihêje
sedsalên 17-18. Di sedsalan de dest bi pêşveçûnê kir. Ramanwerên wekî helbestvanê Îngilîz
John Milton û fîlozof John Locke, bi taybetî di sedsala 17-an de, bal kişandin ser hêza raya
giştî. (Smith, 2011).
Di destpêka sedsala 19-an de, dema ku padîşah piştî Şoreşa Fransî li Ewrûpayê dîsa hatin ser
desthilatdariyê, girîngiya bidestxistina piştgiriya gel û dûrketina ji bertekên gel di polîtîkayên
xwe yên navxweyî û derve de zêde bû. Di vê serdemê de bi belavbûna ramanên azadîxwaz û
hestên neteweperestî, girîngiya nirxdayîna ramanên gel û wergirtina piştevaniya wan hîn zêdetir
xuya bû. (Scythia, 2007).
Tevlîkirina raya giştî ya di analîzên polîtîkaya derve de ji destpêka sedsala 20’an û vir ve di
rojevê de ye û ev pêvajo bi demokratîkbûna welatan re paralel pêşketiye. Di rejîmên demokratîk
de berçavgirtina ramanên gel û bandora raya giştî li ser biryarên siyaseta derve gav bi gav zêde
bûye. Bêyî piştgiriya gel, cîbicîkirin û domandina biryarên siyaseta derve zehmet bûye. (Bee,
2009).
Serdema Şerê Cîhanê yê Yekem, serdemek bû ku tê de têgînên raya giştî û propaganda pir
dihatin bikaranîn. Di dema şer de, dewletan ji bo rewabûna şer, teşwîqkirina raya giştî û
biçûkxistina dijminan xebatên propagandayê yên tund kirin. (Bernays, 2011).
Public Opinion Quarterly, ku di sala 1937-an de ji hêla Zanîngeha Princeton ve hatî çap kirin,
mînakek lêkolînên akademîk e ku balê dikişîne ser girîngiya raya giştî. Vê kovarê bi weşandina
lêkolîn û vekolînên li ser raya giştî beşdarî xebatên zanistî yên li qadê bûye. (Everts, 2001).
Di roja me de, bi pêşketina teknolojiyên ragihandinê û agahiyê û lezbûna globalbûnê re,
girîngiya raya giştî zêde dibe. Di encama globalbûnê de, têkilî û danûstandina di navbera
mirovan de li çaraliyê cîhanê zêde dibe û herikîna agahdarî bileztir dibe. Di vê rewşê de raya
giştî berfirehtir û bi leztir tê teşekirin û bandorkirin. (Marsh, 2008).
Di navbera raya giştî û dîplomasiya gel de têkiliyeke zelal heye. Bi bikaranîna peyva
“gelemperî” û têgîna dîplomasiyê, dîplomasî bi nêrînên gel re têkildar bû û wateyek wergirt.
Dîplomasiya giştî ji bo pêşxistin, ravekirin û parastina siyaseta derve ya welatekî armanc dike
ku di navbera mirovan de têkilî û pêwendiyan saz bike. Dîplomasiya gelemperî nêzîkbûnek e
ku çalakiyên têgihîştinê, agahdarkirin û bandorkirina raya giştî ya neteweyî an navneteweyî
dihewîne. Ev çalakî ji propagandayên yekalî cuda ne, ji ber ku li ser bingehê têkilî û îqnakirina
hev in. Dîplomasiya gelemperî nêzîkatiyek nirx-rêveber digire û têkiliyên hevkariyê xurt dike.
Armanca dîplomasiya giştî ew e ku siyaseta derve, nirxên çandî û berjewendiyên welat bi
awayekî bi bandor ji gel û raya giştî re li welatên din ragihîne û rave bike. Di vê çarçoveyê de
modela têkiliyên piralî, muzakere û horîzontal tê qebûlkirin. Ango ne tenê agahiyan radigihîne,
di heman demê de bi gelên welatên din re jî têkiliyek dike, hewl dide dîtinên wan fam bike û ji
hev fêmkirinê pêş dixe. (Çolakoğlu, 2014).
Gotina “dîplomasiya giştî” ji ber wateya neyînî ya peyva “propaganda” derketiye holê. Ew
yekem car di rojnameya London Times de di Çile 1856 de hate bikar anîn. Rojnameyê di nivîsa
xwe de rexne li helwesta Serokomar Franklin Pierce girt û got: “Dewletên Amerîkayê ger
dixwazin bi bandor bin, divê ji gelê xwe re bibin mînak û ji dîplomasiya giştî tiştekî balkêştir
nîne”. Vê daxuyaniyê dîplomasiya gel weke alternatîfeke erênî nîşan da.
Ev têgîn dîsa di Çile 1871 de di gotarek di New York Times de ku nîqaşek kongreyê vedibêje
hate bikar anîn. Ev hevok dîsa di vê gotarê de tê bikaranîn, dema ku Samuel Sullivian Cox,
demokratek ji New Yorkê, diyar kir ku ew bi “dîplomasiya vekirî, gelemperî” bawer dike. Ev
gotin “dîplomasiya vekirî, giştî” ye, ku nîşan dide ku dîplomasiya giştî ya wê demê tê wateya
cûreyek dîplomasiya vekirî û zelal. (Kurtuluş, 35
Sedsala 19. dema di bin bandora parlementoyan de bû, sedsala 20. bandora girseyan nîşan da û
tê qebûlkirin ku di sedsala 21. de raya giştî diyarker e. Di vê pêvajoya guherînê de, bi pêşketinên
teknolojiyên ragihandinê û bandora globalbûnê re hêz û bandora raya giştî zêde bûye. Ji ber vê
yekê îro di pêvajoyên biryargirtinê de, ji bilî têkiliyên navbera dewletan, dîplomasiya gel a ku
ji aliyê dewlet an jî saziyên sivîl ve ji bo raya giştî tê meşandin û ji her kesî re tê dîtin, girîngî
bi dest xistiye.
Armanca dîplomasiya kevneşopî û dîplomasiya giştî çareserkirina pirsgirêkên navneteweyî bi
rêyên aştiyane ye. Lêbelê, dema ku dîplomasiya kevneşopî bi gelemperî li ser têkiliyên
navdewletan disekine, dîplomasiya gelemperî têkiliya di navbera dewlet û raya giştî ya biyanî,
komên nefermî, rêxistin û kesan de pêk tîne. Ev nêzîkatî bi danûstandin û danûstandinê hev
têgihiştin û hevkariyê pêş dixe.
Beşdariya rêxistinên sivîl û aktorên din ên sivîl bi zêdekirina hejmara aktoran hêza îqnakirinê
û pêbaweriya van têkiliyan zêde dike. Ev yek dibe alîkar ku di têkiliyên navneteweyî de
pêvajoyek berfirehtir û demokratîk pêş bikeve. Di encamê de, dîplomasiya giştî amûrek girîng
e ku dîplomasiya kevneşopî temam dike û dihêle ku têkiliyên navneteweyî ji perspektîfek
berfirehtir werin nîqaş kirin. (Yilmaz, 2012).
1.2.3 Pênaseya Dîplomasiya Giştî
Ji ber ku dîplomasiya gel li ser tecrubeyên welatên wekî DYE, Kanada û Îngilîstanê ye, yekem
car ji aliyê lêkolînerên van welatan ve bi awayekî akademîk hate pêşxistin. Derketina vê
konseptê di sala 1965 de ji hêla Edmund Gullion, Dekanê Dibistana Hiqûq û Dîplomasiyê ya
Fletcher li Zanîngeha Tufts ve pêk hat. Di broşûreke destpêkê ya ji Navenda Edward Murrow
a Zanîngeha Tuftsê ya ji bo Dîplomasiya Giştî de, dîplomasiya gel wekî têgehek ku herikîna
agahdarî û ramanan li qada navneteweyî vedibêje tê pêşkêş kirin (Sencer, 2012).
Li gorî Nicholas J. Cull, hewldana aktorek navneteweyî ku têkiliyên navneteweyî bi riya
danûstendina bi civakek biyanî re rasterast bike, wekî dîplomasiya gelemperî tê pênase kirin.
Di dirêjahiya dîrokê de, dîplomasiya gel wekî şêweyekî têkiliya di navbera dewletek û gelên
dewletek din de pêşketiye. Dîplomasiya giştî her gav rasterast gazî temaşevanên mezin nake, lê
li şûna wan kesên ku dê bandorê li temaşevanên mezin bikin dike hedef. Her wiha têgihîştina
civaka biyanî û guhertina siyasetan jî beşek ji dîplomasiya giştî ye, lê ev pêvajo zû û ji nişka ve
pêk nayê. Di şûna wê de, ew têkilî û danûstendinên demdirêj hewce dike (Cull, 2009).
Pênaseya fermî ya dîplomasiya giştî ku di sala 1987’an de ji aliyê Hikûmeta DYA’yê ve hatiye
danîn wiha ye: “Çalakiyên ku bi armanca afirandina û bandorkirina raya giştî ya li welatên din
bi amûrên wekî weşanên çapkirî, fîlm, têkiliyên çandî, çalakiyên radyo û televizyonê tên kirin
ji aliyê hikûmetê ve dîplomasiya giştî pêk tîne.” (Înan, 2012). Ajansa Agahdariyê (USIA)
dîplomasiya giştî wiha pênase dike: “Dîplomasiya Giştî bi têgihiştin, agahdarkirin û
bandorkirina civakên biyanî hewl dide berjewendiya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî pêş bixe”
(Public Diplomacy Alumni Association).
Dîplomasiya giştî di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de derket pêş, dema ku şer ji şerên eniyê
veguherî sivîlan û welatên ji şer westiyan hewl dan ku bigihîjin rêkeftinekê da ku ewlehiya
navneteweyî misoger bikin. Gelek lêkolîner û akademîsyen, bi taybetî li DYE’yê, dîplomasiya
gel bi balkişandina li ser têgeha “hêza nerm” lêkolîn kirine (Erzen, 2012).
Joseph Nye yekem car di sala 1990-an de di pirtûka xwe de “Bound to Lead: The Changing
Nature of America” têgîna “hêza nerm” bikar anî. Di pirtûkê de, ew wekî hêzek ku welatek bi
saya encamên ku dixwaze bandorê li siyaseta cîhanê bike, welatên din heyranê wê dikin, wekî
mînak digirin û hewl didin ku bigihîjin asta bextewariya xwe, tê pênase kirin (Nye, 1990). ).
Dema ku hin lêkolîner têgîna dîplomasiya giştî wekî hevwateya hêza nerm bikar tînin, hinên
din jî wê wekî beşek ji hêza nerm dihesibînin. Lêbelê, dema ku em li tarîxên bikaranîna yekem
û ravekirina her du têgînan dinêrin, rastiya ku berê dîplomasiya gelemperî hatî destnîşan kirin,
nîqaşek der barê ku yek jê jêrnivîsa ya din e (Erzen, 2018) derdixe pêş.
Evan Potter dîplomasiya giştî wiha pênase dike: “…hewl dide ku bandorê li beşa giştî û
rewşenbîrî ya neteweyekê bike da ku siyasetên vî miletî ji bo berjewendiya xwe biguherîne”.
Hans N. Tuch ev yek wiha rave kir: “…pêvajoya pêwendiya dewletekê bi welatên derve re, ji
bo ku fikr, îdeal, kevneşopî û çanda gelê xwe û her wiha armancên netewî û siyaseta xwe ya
heyî bipejirîne. ji aliyê civakên biyanî ve tên fêmkirin” (Erzen, 2018).
Taybetmendiyên hevpar ên dîplomasiya giştî dikarin bi pênaseyên cihêreng werin destnîşan
kirin:
Parêzgerî / Bandor: Dîplomasiya gelemperî bandorkirina raman, helwest û tevgerên raya giştî
ya biyanî ye. Di nav vê yekê de hewlên ji bo parastin û pêşvebirina berjewendiyên neteweyî
yên welat hene.
Ragihandin / Agahdarî: Di dîplomasiya giştî de pêvajoya agahdarkirin û perwerdekirina gelên
welatên din di derbarê netewe û polîtîkayên neteweyî de ye. Ev bi riya kanalên ragihandinê yên
vekirî ve danûstandina agahdarî û zêdekirina têgihiştinê pêk tîne.
Damezrandina Têkiliyan: Dîplomasiya giştî armanc dike ku bi gelên welatên din re têkiliyên
dualî, sûdmend ava bike û biparêze. Di nav vê yekê de çalakiyên wekî pevguhertina çandî,
başkirina têkiliyên mirovan û xurtkirina têkiliyên dîplomatîk hene
Pêşveçûn: Dîplomasiya giştî armanc dike ku aliyên taybetî yên neteweyê bi raya giştî ya biyanî
re bide nasîn û bifroşe. Di nav vê de danasîna dewlemendiyên çandî, potansiyela tûrîzmê,
derfetên perwerdehiyê an jî derfetên aborî yên welêt hene.
Siyasî: Dîplomasiya gelemperî tevlêbûn û bandorkirina siyaseta navneteweyî ye. Di nav vê yekê
de çalakiyên wekî parastina helwestên siyasî yên welat, avakirina hevpeymanan, an jî
beşdarbûna di rêxistinên navneteweyî de hene.
Propaganda: Di dîplomasiya gel de armancên wekî piştgirî û temamkirina operasyonên leşkerî
hene. Lêbelê, her çend dîplomasiya giştî bi gelemperî bi propagandayê re neyê tevlihev kirin jî,
carinan dibe ku di navbera van armancan de xalên hevgirtî hebin (Köksoy, 2014).
Di salên dawî de, dîplomasiya giştî armanc dike ku bi riya danûstandinên bi civakên li welatên
din re, berjewendîyên neteweyî û armancên siyaseta derve ya dewletên serwer agahdar bike û
bandor bike. Di vê çarçoveyê de dîplomasiya gel wekî hêmanek temamker a dîplomasiya
kevneşopî tê hesibandin. Bi taybetî jî piştî êrîşên terorî yên 11ê Îlona 2001ê, dîplomasiya gel
hem di warê pratîkî û hem jî di qada akademîk de zêdetir bal kişand ser xwe. Digel ku
dîplomasiya kevneşopî têgehek dewletparêz e, dîplomasiya gelemperî perspektîfek berfireh
digire, di nav de aktorên navneteweyî, rêxistinên nehikûmî û pargîdaniyên navneteweyî. Di
meşandina polîtîkayên navneteweyî de, medya û teknolojiyên ragihandinê bûne amûrên girîng
ên ku bandora van aktorên nedewletî zêde dikin (Dîplomasiya Giştî ya USC). Ev awayê
dîplomasiyê ku li ser pêwendiya aktor û mijarên pirreng û cihêreng hatiye avakirin, bi têgînên
wekî dîplomasiya giştî, dîplomasiya çandî, dîplomasiya cîhanî û dîplomasiya medyayê tê îfade
kirin. Îro tê gotin ku ev cure xebatên dîplomatîk ji sedî 90ê giştî pêk tînin (Köksoy, 2012).
Dîplomasî di qada navneteweyî de bûye çalakiyek ku divê di aliyên civakî, çandî û aborî û her
wiha têkiliyên siyasî de bê meşandin. Bi vê guherînê re têgehên nû yên wekî “dîplomasiya
hemwelatî” ku têkiliyên di navbera welatiyan de vedihewîne, “dîplomasiya çandî” ku têkiliyên
çandî îfade dike, “dîplomasiya aborî” ku têkiliyên aborî nîşan dide û “dîplomasiya însanî” ku
balê dikişîne ser çalakiyên alîkariyên mirovî, derketine holê qadên dîplomatîk; Girîngiya
aktorên wekî dîplomatên sivîl ên welatan zêde bûye (Köksoy, 2012). Têkiliyên dîplomatîk niha
ne tenê li pişt deriyên girtî û di navbera aktorên siyasî de, di heman demê de di navbera
rêxistinên sivîl, rêxistinên neqezenc, komên berjewendîparêz û welatiyan de jî pêk tê. Ji ber vê
yekê koordînasyon û rêvebirina van herêman ji bo dewlet û hikûmetan hîn girîngtir bûye. Wêne
û têgihiştinên li ser welat û neteweyan êdî bi van têkilîyan çêdibin (Köksoy, 2012).
Bi pêşketina teknolojiyê re em ketine serdema ragihandinê û cihêrengiya nûçe û çavkaniyên
agahiyan zêde bûye. Vê yekê hêsantir, bi amûr û dijwartir, bi mebest, girtina bala girseyan û
gihandina peyamên qanihker li gorî siyaseta xwe kiriye. Tê dîtin ku dîplomasî heta radeya ku
18
